46 نظر لـ EXO-K MAMA *با زیر نویس فارسی*

1. 

   پریسا توسط:

   19 می, 2012 در ساعت 5:41 ب.ظ

   SM که کارش تبعیض قائل شدنه!!! چیز دیگه ای ازش بر نمیاد
2. 

   mahsa توسط:

   19 می, 2012 در ساعت 6:02 ب.ظ

   با پريسا موافقم…همين كارش هم باعث ميشه گروه از هم به پاشه بلاخره…به نظر من بك هيون خيلي باحالتر و بانمك تره
3. 

   Saina توسط:

   19 می, 2012 در ساعت 8:24 ب.ظ

   مديا كه هنوز قاطي داره و منم همچنان نميتونم هيچي دان كنم از كليك راست و بقيه راههايي كه گفتي رو انجام دادم اما جواب نداد نميتونم لينك رو كپي كنم ميشه اين رو با يه سايت ديگه آپ كني يا اينكه لينك مديا رو برام بذاري لطفا؟!
   ————————-
   لینک کپی کردن کجاش مشکل داره! روی دانلود کلیک کن و صفحه مدیا که باز شد لینک بالاییش رو بردار و توی سایت لینک مستقیم کپی کن و راحت دانلود کن
4. 

   kimia:) توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 5:21 ق.ظ

   خیـــــــلی معنی قشنگی داشت! باز منو تحت تاثیر قرار داد:( میسی 2chingoo:)
5. 

   Saina توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 5:24 ق.ظ

   قبلا همين كارو ميكردم اما اين چند روزه وقتي كه روي دانلود كليك ميكنم errorميده و ميگه صفحه مشكل داره و اصلا صفحه مديا باز نميشه كه بخوام لينك كپي كنم.
6. 

   faribasj توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 6:33 ق.ظ

   یعنی چی یعنی سوجو میخواد بره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
   من لوهان وکریسو از همشون بیشتر میدوستم وبیشتر اکسوامexo-m گوش میدم….
   ممنون بابت ترجمه وزیرنویس…..
   Lu Han – حرکت به وسیله ارواح

   Kris – جنگ
   چه جالب من معنی نماداشونو نمیدونستم ولی همیشه عاشق معنی این دونماد بودم…..ارواح……………………….
   ممنون چینگوها
   ———————–
   سوجو قرار نیست بره قراره بعد عمری این گروه 12 نفره هم گروهی بشه مثل سوجو
7. 

   ghazal توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 7:13 ق.ظ

   راجع به اين كه گفتين اس ام تبعيض قائل شد يه چيزي بايد بگم درسته كه همه به exo kميگنexo kaiاما يكي از كاراي جالبي بود كه اس ام انجام داد چون توجه همرو به گروهش جلب كرد مثلا گروه جديد dspهم يه همچين كاري رو بدون تبعيض انجام داد اما حتي 75 درصد طرفداراي كي پاپ اسم گروهشونم نميدونن اما هر كس كه به كي پاپ گوش ميده حداقل اسم گروه و كاي رو ميدونن.
   واين كه گفتين اين اهنگ رو بايد سوجو يا tvxqميخوندن سال 2005 tvxqاهنگ triangelرو خوندسال 2007 هم سوجو اهنگ don`t donكه كاملا شبيه همين اهنگ ماماست (سبكشون smpايه) فقط شايني مونده كه اونام معلوم نيست كي قراره همچين اهنگي بخونن
   شرمنده خيلي طولاني شد
   راستي ممنون از زير نويس.
8. 

   vida توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 7:24 ق.ظ

   چند تای از دوستای من موضوع کار تحقیقشون شیطان پرستیه و منم خودم تحقیقاتی کردم و خیلی از نشونه های فراماسیون رو توی موزیک ویدیشون و مخصوصا موزیک ویدیوی هیستوری با دوستام پیدا کردیم.همین نشانه های تک نفریشونم دست کمی از اونا نداره.نظر شما چیه؟؟ به نظرتون لی سو مان (مدیر کمپانی)داره از اونا به عنوان یه گروه تبلیغات فراماسیون استفاده میکنه؟؟؟ شاید حتی خودشونم خبر نداشته باشن.میخواستم نظر شمارم بدونم.مرسی
   ——————————–
   با حرف هان مخالفم. اگه شما در این مورد تحقیق کردین می دونین این جور آدم ها خودشون رو به چه ریخت و قیافه ای درمیارن ولی این 12 نفر حتی رنگ موهاشون طبیعیه و هیچ چیز عجیب یا خال کوبی نمیبینی. sm یه کمپانی خیلی بزرگه و هیچ وقت همچین کاری نمی کنه. exo نماد 12 نفره که از یه سیاره دیگه اومدن و قراره شرارت رو از دنیا پاک کنن و نماد انسان هایی با قدرت های خارق العاده ان. sm از اون کمپانی ها نیست ندونسته کاری بکنه اگه ویدئویی تبلیغ همچین نمادی بود جمهوری کره خیلی وقت پیش ویدئو رو ممنوع کرده بود! تو کره اگه تو ویدئو الکی تفنگ بازی باشه ویدئو رو ممنوع می کنن! اگه کره واقعا توی همچین خطی بود ما هیچ وقت سایت اختصاصی آهنگ های کره راه نمی نداختیم. کره یکی از کشورهایی که موسیقی رو سالم داره به دنیا نشون میده نه مثل غربی ها با اون آهنگ و ویدئوهای بی سر و ته شون
9. 

   SHINee توسط:

   20 می, 2012 در ساعت 10:55 ق.ظ

   مدیافایر که الان چند روز هستش که دوباره درست شده و لازم نیس لینک ها رو دیگه مستقیم کنین و خود مدیافایر درست شده
   ———————–
   واسه بعضی ها وسط درست میشه و دوباره بهم میریزه!
10. 

    فرزانه توسط:

    20 می, 2012 در ساعت 12:13 ب.ظ

    منم باghazalکاملاموافقم بااینکه طرفداردرجه یک شاینی ام ولی الحق که سبک شاینی بایدواسه یه بارم که شده مثل این موزیک ویدئوبشه
    من کلاخیلی کم پیش میادازیه گروهی خوشم بیادشایدم به خاطراین باشه که سلیقم بابقیه متفاوته ولی اینوممطمئنم که این گروه واقعاترکونده
    یه سوال هم همیشه توی ذهنم بوده اونم اینکه چراخیلیا روی اس ام اینقدرحساسن؟حتی اگه به موفقیت هم بدست بیارن پشت سرشون حرف درمیارن ولی برای کمپانی رقیبش که وای جی باشه کاملابرعکسه
    منم ببخشیدطولانی شد
    ممنون ازسایت خوبتون وذحمتایی که می کشیدوهمچنین زیرنویس ویدئو
    ———————–
    SM یه کمپانی بزرگ و موفقه ولی همه میگن حتی توی سایت های خارجی هم دیدم که اون قدر که کمپانی های دیگه با اعضای کمپانی بها میدن SM زیادی سخت میگیره بهشون
11. 

    parmida توسط:

    21 می, 2012 در ساعت 6:19 ق.ظ

    aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bud man ke asheghe in guruhe shudam kheili bahalan in be nazare man beine tamume ahang haiy k shenidam o didam in behtarin mani ru dare <3
12. 

    vida توسط:

    21 می, 2012 در ساعت 7:04 ق.ظ

    آره موافقم! منم دقیقا همین حرفا رو به دوستام زدم.ولی فرقه فراماسیون اصلا شبیه اون شیطان پرستای غربی نیستن.یه جورایی فقط نماد گرا هستن.در کل مرسی بابن نظرتون.
    ————-
    فکر نمیکنم اینا فراماسونر باشن
13. 

    sahar توسط:

    21 می, 2012 در ساعت 10:25 ق.ظ

    وقتی برای اولین با این شو رو دیدم خیلی خیلی خوشم اومد سریع رفتم معنیش و خوندم
    ولی باهاتون موافقم این کارشون خیلی سنگین بود.شاید برای بعدشون سخت بشه
14. 

    mahshid توسط:

    22 می, 2012 در ساعت 5:35 ق.ظ

    خوراک sm همینه اینکه بین اعضای گروه ها فرق بذاره وگرنه چرا باید TVXQ اونجوری ازهم می پاشید
15. 

    @shiv توسط:

    22 می, 2012 در ساعت 9:44 ق.ظ

    از توضیحاتتون راجع به کلیپ و گروه ممنون ولی فکر کنم نماد یکی از اعضا یعنی kris رو اشتباه ترجمه کردین لغتش flight یعنی پرواز نه fight به معنی جنگ. بازم ممنون
    ——————–
    دوباره چک می کنم ممنون
16. 

    suju توسط:

    22 می, 2012 در ساعت 2:27 ب.ظ

    ghashang bood man ke version chini sho didam fekr kardam ina sheitan parastan khoob shod gofti!!!…..
    ————————–
    من موندم چرا همچین فکری می کنین! قیافه شون شبیه اوناست یا حرکاتشون و آهنگ هاشون!!!؟؟؟؟ ویدئوش فقط می خواد نشون بده اونا 12 نفرن که از یه سایره دیگه اومدن که شرارت رو از زمین پاک کنن!!
17. 

    renet توسط:

    22 می, 2012 در ساعت 8:19 ب.ظ

    ممنون از زیرنویس
    در مورد چیزایی که راجع به موزیک ویدئو می گین باید بگم من با با نظر اوپا موافقم , یکم به موضوع آهنگ و چیزایی که نشون می دن دقت کنید هیچ کدوم از نمادهاشون نمادهای اهریمنی نیست . نور آب باد شفا هیچ کدوم. در ضمن تعداد 12 همیشه برای مبارزان عدالت و آزادی استفاده شده 12 شوالیه میزگزد یادتون نیست؟ همین طور ریتم آهنگ یه ریتم برای بیدار کردن حس مبارزه طلبیه و اگه دقت کنید اون دو تا که توانایی جابه جایی دارن از اوا آهنگ شروع به سر زدن به بقیه می کنن و باعث می شن بقیه از قدرتشون استفاده کنن از اول دوتا گروه جدا می خونن تا اینکه همشون از قدرتشون استفاده می کنن و بعد هر 12 تا متحد آهنگ رو می خونن . این یعنی اتحاد برای مبارزه کجای این آهنگ شیطانی بود حال؟
    ——————————
    ممنون آره دقیقا نمی دونم چرا بعضی ها تا یه ویدئوی متفاوت می بینن بدون اینکه به معنی و مفهوم شعر توجه کنن میزنن جاده خاکی!!
18. 

    .... توسط:

    23 می, 2012 در ساعت 9:03 ق.ظ

    exo-k chie exo-m chie?
    ———————
    k کره ای کار می کنن و M چینی
19. 

    Tiffany توسط:

    24 می, 2012 در ساعت 7:37 ب.ظ

    man vaghean az SM va goruhash makhsusan TVXQ (gheyre F(x)) khosham miad va be nazaram hich goruhi kare ouna makhsusan zamani ke 5tayi budano nadare vali alan ke EXOro mibinam fekr mikonam ta chand sal dige ba in MVhayi ke midan be andazeye TVXQ pishraft mikonano version e 2 e ouna mishan,MAMA mano yade Triangle mindaze ke TVXQ be hamrahe BoA va Trax khund
20. 

    hanna توسط:

    29 می, 2012 در ساعت 8:38 ق.ظ

    می تونه ادامه بده چون واقعا قدرت این کار رو دارن.البته من نمی گم جا سوپر رو بگیرن می گم همپا باشن!!!!!
21. 

    asal توسط:

    29 می, 2012 در ساعت 3:15 ب.ظ

    به نظرم هم متفاوت بود هم قشنگ من زیاد طرفدار شاینی نستم اما شاید لی سو مان یه دلیلی برا این کارش میبینه که نمیذاره اونا مثل exoباشن بهدم نشان اهریمنی یا شیطان پرستی کلا توی کره ممنوعه!تازه اونایی که این اعتقادو داشته باشن مجازات دارن بعدم به نظرم اس ام اصلا سخت نمیگیره وگرنه انقدی که سوجو شاینی یا سونیو شوده موفقن یا طرفدار دارن کدوم گروهی طرفدار داره؟؟؟؟
22. 

    elham توسط:

    30 می, 2012 در ساعت 10:51 ق.ظ

    سلام!! ببخشید هر دفعه مزاحم میشم!!من یه موزیک ویدیوی متفاوت از اف تی ایلند پیدا کردم که دو پارتیه. خیلی قشنگه فقط حیف که نمیفهمم چی میگن!!اسمش اینه! 【FTIsland – 雷+只一個人
    دیگه به انگلیسی نمیدونستم چی میشه!!
    ممنون میشم اگه با زیرنویس فارسی بذاریدش.
    ———————
    چینی نوشته و متاسفانه چینی دیگه بلد نیستیم!
23. 

    lee sahar توسط:

    30 می, 2012 در ساعت 7:18 ب.ظ

    خیلی خیلی جالب بود.چندین بار یکی از دوستام ازم خواست ببینمش و نظر بدم اما چون خیلی طرفدار سوجوام اینکارو نکردم تا برحسب اتفاق تو شبکه کی بی اس دیدمشون و خوشم اومد.وحالا میگمکه وااااااااقعا با اینکه تازه کارن واولین کارشونه اما محشر بود.اگه همین موزیک ویدئو رو به سوجو میدادن که بنظرم دنیا رو میترکوند.یچیزی بگم؟؟؟!!! بین نظرات دیدم که گفته بودن شیطان پرستی توی کره وجود نداره درصورتی که همیشه میشنوم بی دینترین انسانهای دنیا از همین کره هستند.من هیچوقت قبول نداشتم.شاید بخاطر اینکه دوسشون دارم اما خیلی دوست دارم دیگران بفهمن که واقعیت داره واوناهم مثل ما خداپرستن…
    ببخشید بابت نظر طولانیم.من عادت دارم طولانی نظر میذارم^_^
    ————————–
    آره بابا بعضی ها یه چیزایی میگن آدم شاخ در میاره. و شرمنده مجبور شدم یه جمله رو پاک کنم
24. 

    elham توسط:

    31 می, 2012 در ساعت 4:57 ق.ظ

    سلام…!!!اسم موزیک ویدیو اینه
    FT Island – Thunder + Only one person
    همینطور داشتم تو نت میگشتم با زیرنویس فارسی پیداش کردم! بازم ممنون!!!!
    من دیدم خیلی نانازه شما هم تو سایتتون بذارید بقیه دان کنن خوب میشه!!
    ———-
    خداروشکر پیداش کردی(;
25. 

    lee sahar توسط:

    31 می, 2012 در ساعت 7:39 ق.ظ

    مشکلی نیست درک میکنم^_^
    اما با اینکه این موزیک ویدئو خیییییییییلی عالیه و معنیشم واقعا باحاله،اما بنظر من کار کمپانی اشتباه بود!!!چون طرفدارا انتظار دارن کار بعدیه این گروه بهتراز قبل بشه و این خودش بضرر کمپانیه.چون مجبوره یه کار بهتر از(ماما)یا درهمین حد براشون آماده کنه.بخوایم حساب کنیم گروه سوجو هرسال بهتراز سال قبل کارشون محشرتر میشه.نمونش همین پارسال که با (مسترسیمپل)اومدن وبعد(آچا)رو نشون دادن و(سوپرمن)و الان هم اوپرا که واقعا ترکونده و ال جی مسترسیمپل،یکی از یکی بهتر و عالیتر.اما ماما که اینقدر عالی بوده چی!!!اگه کار بعدیشون همینطور نباشه بضررشونه و شاید از طرفداراشون کم بشه(این نظر منه).همیشه اینطور بوده که پله های موفقیت رو باید یکی یکی پشت سرهم گذروند نه از پله اول بپری آخری یا با آسانسور بری اون بالا!!!
    مرسی بابت جواب دادن به جوابا.و اینکه واقعا کاراتون وآپاتون عالیه^_^ موفق باشدی
26. 

    victoria توسط:

    31 می, 2012 در ساعت 1:51 ب.ظ

    سلا اوپاجووون یه سوال دارم مگه گروه exo یه گروه 12 نفره واحد نیست؟؟؟؟؟ پس چرا دو گروه 6 تایی شدن اسماشونم exo.m _ exo.k
    تو موزیک بانک هم هر دو گروه جدا میان یه جاهاشو میخونن من که نفهمیدم موضوع از چه قراره؟
    ——————-
    exo-m اعضاشون چینین و سخت کره ای حرف میزنن و قراره کلا تو چین کار کنن
27. 

    victoria توسط:

    31 می, 2012 در ساعت 3:22 ب.ظ

    پس exo.m امش یعنی چی ؟؟؟؟؟اینم اول اسم یکی از اعضاس که تو گروه برتری داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    ——————————
    دقیق نمی دونم m چیه.
28. 

    sepideh توسط:

    31 می, 2012 در ساعت 8:14 ب.ظ

    این چه کاریه که smکرده؟؟؟؟
    اتفاقا اصلا توجه من بهKai جلب نشد بنظرم بقیشون بامزه ترن!!
29. 

    marmar b.a.p توسط:

    2 ژوئن, 2012 در ساعت 6:30 ب.ظ

    نمیخوام توهین کنما ولی این exo جان اصلا با b.a.p قابل مقایسه نیست.b.a.p کجا اینا کجا.از طرفدارای خوش سلیقه ی b.a.p ممنونم و خواهش میکنم به b.a.p رای بدید.
    ————————
    دوستان هر کسی از گروهی خوشش میاد. پس لطفا این حرفا رو دیگه نزنین. شرمنده ام ولی تائید نمی کنم چون طرفدارای اگزو ناراحت میشن
30. 

    HOT STARS توسط:

    2 ژوئن, 2012 در ساعت 7:41 ب.ظ

    نازییییییییییییییییییییییی.اینا ککه همشون خیلی باحالو هاتن پس چرا اونا کم لطفی کردن.فقط نمیدونم چرا تو سبک شاینین چرا میگید سوپر جونیور؟وااااااااااااااا؟
31. 

    nersi توسط:

    2 ژوئن, 2012 در ساعت 10:14 ب.ظ

    اهنگاي كره چرا جديدا اينهمه مبهم شدن همش يه نمادي دارن اهنگ بيگ بنگ و يوكيس و همين اهنگ- تا وقتي توضيح ندادين من هيچي نفهميدم- چرا اينجوري شدن قضيه خاصي دارن؟
    —————————
    خوب، خوبی کار گروه های توپ همینه که تنها شعر نیست که حرف میزنه خود ویدئو کلی حرف واسه گفتن داره!!
32. 

    Tiffany توسط:

    6 ژوئن, 2012 در ساعت 1:14 ق.ظ

    slm,mikhastam be soale victoria jun javab bedam ke porsidan chera goruhe chini EXO.M e,M avale kalameye Mandarin yani chini hast mesle EXO.K ke K avale Koreane.
33. 

    Tiffany توسط:

    6 ژوئن, 2012 در ساعت 1:16 ق.ظ

    rasT man fekr mikonam age EXO haminjuri ba music video haye mahshar edame bede jaye sujuro begire
34. 

    tina توسط:

    13 ژوئن, 2012 در ساعت 7:30 ق.ظ

    خیلی سایت توپی دارین.امیدوارم همینطور با انرژی به کارتون ادامه بدین و بدونین ما طرفدارایk_pop همیشه باهاتونیم! fighting…!!!
    ———————–
    خیلییییییییییییییییییییی ممنون فایتینگ
35. 

    tina توسط:

    13 ژوئن, 2012 در ساعت 7:34 ق.ظ

    یه سوال دیگه!چرا هات استارزhot stars میگه اگزو تو سبک شاینیه؟ شاینی و اگزو به نظرم هیچ ربط سبکی با هم ندارن.ببخشیدا…!!!
36. 

    minoosh توسط:

    16 ژوئن, 2012 در ساعت 7:17 ق.ظ

    مرسی مرسی مرسی !
    من کاملا با حرفت موافقم منم فقط اولش Kai رو میشناختم بعد که رفتم تو جزییات گروه یه شناختی با بقیه پیدا کردم !!
    واقعا این کاره SM زور داره !
37. 

    elena توسط:

    17 ژوئن, 2012 در ساعت 10:12 ق.ظ

    vaghean merc az tozihetoon kheili aliiii boood<3
    chera bazia fekr mikonan ke ina sheytoonparastan aslan injooori nist va hamashoon kheili khooban va khoshgelan va …..na?
    ———————–
    چه می دونم تا یه کم گریم می کنن هزار تا حرف در میاد!
38. 

    fati501 توسط:

    17 ژوئن, 2012 در ساعت 7:53 ب.ظ

    kheily zir nevise bahali dare……
    migam shoma dokhtarin ya pesars ??????
39. 

    fati501 توسط:

    17 ژوئن, 2012 در ساعت 8:11 ب.ظ

    fhmidam oppa o noona….pesar dookhtar….sharmandeh akhare clipatoono yadam rafte bood…
40. 

    lili توسط:

    21 ژوئن, 2012 در ساعت 12:59 ب.ظ

    salam mercc kheyli khob bod
    shoma balaye in mv neveshtid exo-k vali man fek konam k kole exo(yani exo-m &exo-k)tosh bodan na?
    ——————–
    یه تیکه هاش همه شون بودن ولی آهنگ رو فقط exo-k خوندن
41. 

    Elahe توسط:

    22 ژوئن, 2012 در ساعت 9:03 ب.ظ

    ترجمه اهنگ خیلی قشنگ بود،لطفا ویدیوهای بیشتری رو ترجمه کنید مرسی
42. 

    tina توسط:

    24 ژوئن, 2012 در ساعت 2:08 ب.ظ

    سلام.میشه ازتون خواهش کنم که اهنگای گروه exo m رو هم بذارین؟خیلی دلم میخواد موزیک ویدئوشون رو ببینم ولی واسه دانلود فیلتر شکن ندارم!!!mama & history
    —————–
    فیلی شکن نمی خواد!!
43. 

    tina توسط:

    25 ژوئن, 2012 در ساعت 9:22 ق.ظ

    اهنگای exo m رو بدون فیلتر شکن تو چه سایتی میتونم دانلود کنم؟تو گوگل که رفتم همش فیلتر بود!
    ——————-
    من خودم دو سه بار لینک هاشو عوض کردم پاک شده دوباره! پیدا کردم میذارم
    به kpopspy.com سر بزن
44. 

    نازنین توسط:

    25 ژوئن, 2012 در ساعت 4:05 ب.ظ

    kris چینیه؟ تو exo m عضوه؟ اون مو مشکیه که اول اهنگ میخونه کیه؟ d.o.?
    ———————-
    اعضای exo-m چینی هستن همه شون
45. 

    نازنین توسط:

    25 ژوئن, 2012 در ساعت 4:32 ب.ظ

    rasT bbakhhid man hey nazar midam taghsire khodetune site bahal 2ros kardin adam tarafdar mishe
    ——————–
    خواهش می کنم عزیز
46. 

    TAEMIN-LOVE توسط:

    28 ژوئن, 2012 در ساعت 11:49 ق.ظ

    ممنون دارم دان میکنم…من هم از توی اکسو فقط کای رو میشناختم اونم به خاطر شباهت زیادش به تمین بود…چون زیاد فعالیت های این گروهو دنبال نکردم زیاد ازشون نمیدونم…ولی اجراهاشون توی موزیک بنک رو دوست دارم.